Bolbbalgan4 - 좋다고 말해 (Tell Me You Love Me)

좋다고 말해 (Tell Me You Love Me)

Bolbbalgan4 

Você está sentado no mesmo lugar na janela no ônibus como sempre
E eu digo oi de novo para você hoje, oi
Você não diz oi de volta como sempre
Eu sei que você é popular e bonito mas você sempre trata apenas a mim com frieza

Mas ei, você lembra da noite passada?
Você disse que gostava de mim
Debaixo da linda luz da rua, você disse que gostava de mim
Mesmo se você fingir que não lembra ou que não gosta de mim
Você tem que saber disso
Você tem que saber, aquele dia você disse que gostava de mim

Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
Diga que gosta de mim

Você está sentado na primeira fileira da biblioteca, encostado
E eu digo oi para você de novo hoje, oh garoto
Você não diz oi de volta como sempre
Eu sei que você é popular e bonito mas você sempre trata apenas a mim com frieza

Mas ei, você lembra da noite passada?
Você disse que gostava de mim
Debaixo da linda luz da rua, você disse que gostava de mim
Mesmo se você fingir que não lembra ou que não gosta de mim
Você tem que saber disso
Você tem que saber, aquele dia você disse que gostava de mim

Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
Diga que gosta de mim

Eu realmente gosto muito de você mas você acha que não podemos ficar juntos?
Eu me sinto patética com a saia do meu uniforme muito comprida
As garotas altas e bonitas estão todas ao seu redor

Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
Diga que gosta de mim
Se você gosta de mim ou me ama apenas diga sim, sim, sim
E então eu sou sua namorada e você é meu namorado
Diga que gosta de mim

Traduzido por: Baek Inha