IU - 소격동 (Sogyeokdong)

소격동 (Sogyeokdong)
IU

Eu estou andando sozinha na escada de uma rua estreita 

Em que eu costumava andar com você

O perfume forte do passado passa por mim

No dia em que você se foi

Eu, na verdade...

Eu irei viver nessa vila bonita

Com os sincelos pendurados nas lâmpadas e com o som dos pássaros

Você se lembra de Sogyeokdong?

Ainda é o mesmo agora

Neve branca cai muito tarde em uma noite

O branco cresce e meu coração palpita

Eu não consegui dormir nem um pouco aquela noite

Eu não consegui adormecer porque desapareceria quando eu abrisse meus olhos

Um dia, de repente

O córrego que transborda secou

Como aquele córrego, meu coração jovem secou também

Eu coloco tudo seu nos meus olhos

Durante os vários dias normais

Então um dia, o mundo virou ao contrário

Segure firme porque irá desaparecer em um momento

Eu não quero esquecer

Mas eu não tenho nenhuma foto

Eu apenas penso e penso

Eu estou apenas tentando

Traduzido por: Baek Inha