Menu

NCT U - 일곱 번째 감각 (The 7th Sense)

일곱 번째 감각 (The 7th Sense)
NCT U

Nesse mundo frio, estou fechando meus olhos
Deitado na cama, cobrindo os meus olhos
Ontem é hoje, hoje é ontem
Eu estou repleto de arrependimentos próprios

Nós vamos ter calma
Baby baby, nós vamos ter calma

No mesmo sonho eu escuto
Uma música familiar me chama, ela nos conecta

Se envolve em mim, ódio está mim
Cada dia repete mas está bem
Eu estou andando em cima de uma escuridão profunda
Veja o que é real, o que está escondido lá

Abra os seus olhos, abra os seus olhos silenciosamente
Abra os seus olhos, abra os seus olhos agora
Abra os seus olhos, abra os seus olhos silenciosamente
Abra os seus olhos, abra os seus olhos agora

Ódio que não irá embora e sonhos que me torturam
O relógio ri de mim, ele não comete nenhum erro
Eu sou uma bagunça, eu nem conheço a mim mesmo
Meu futuro foi pintado com cores escuras
Eu estou sofrendo, pintando essa noite mais escura

Nesse mundo frio, estou fechando meus olhos
Deitado na cama, cobrindo os meus olhos
Ontem é hoje, hoje é ontem
Eu estou repleto de arrependimentos próprios

Nós vamos ter calma
Baby baby, nós vamos ter calma

No mesmo sonho eu escuto
Uma música familiar me chama, ela nos conecta

Eu ainda estou indo para algum lugar
Para um lugar desconhecido, para uma sala desconhecida
Eu estou passando a maior parte do meu tempo
Em um lugar que é desconfortável mesmo após inúmeras noite, como um explorador
Uh, e essa é uma longa jornada
Andando sem pensar até fechar meus olhos
Eu estou duvidando esse momento, entre sonhos e realidade
Eu tenho algo a mais para checar

Abra os seus olhos, abra os seus olhos silenciosamente
Abra os seus olhos, abra os seus olhos agora
Abra os seus olhos, abra os seus olhos silenciosamente
Abra os seus olhos, abra os seus olhos agora

Dentro da irregularidade que é difícil de entender
Há uma história profundamente escondida
Olhos estão sendo abertos por essa música
Seus sonhos estão sendo lidos
Eu fui acordado de um sono profundo
Meu sétimo sentido

Essa noite veio para mim
Um sonho diferente está se aproximando
Agora eu entendo, como se tudo fosse meu

Abra os seus olhos
Veja o que é real, abra os seus olhos
Abra os seus olhos
Abra os seus olhos (Eu não estou sozinho, eu, eu)

Traduzido por: Baek Inha

3 comentários:

  1. Essa música tem toda uma obscuridade por trás dela, eu vi um site falando das ligações que esta música tem. Percebe-se um pouco de música árabe no instrumental. Eu estou cada vez mais envolvida com esta letra, tentando adivinhar o que ela quer dizer por trás destas metáforas. Não é só uma batida legal, essa música tem muitos segredos escritos nela, que eu ainda irei descobrir.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu penso da mesma forma, desde a primeira vez que ouvi ela, você já descobriu alguma coisa, ou chegou em alguma conclusão?

      Excluir
  2. Essa música tem toda uma obscuridade por trás dela, eu vi um site falando das ligações que esta música tem. Percebe-se um pouco de música árabe no instrumental. Eu estou cada vez mais envolvida com esta letra, tentando adivinhar o que ela quer dizer por trás destas metáforas. Não é só uma batida legal, essa música tem muitos segredos escritos nela, que eu ainda irei descobrir.

    ResponderExcluir

« »