길 (Road)
BTS
Yeah, e aí
Você sabe, o tempo passa como as estrelas
Começou com Eminem, Garion, Epik High
Eu supero a imitação, eu escrevo meus próprios raps e os aperfeiçoo
Agora que eu vejo, eu cheguei em Hongdae
As economias da minha vida
Naquela época, todos os professores de *****
Mas nós não sabemos, não sabemos
Não sabemos qual é o futuro
Não tinha tempo para respirar
Eu estava amarrado enquanto sonhava
A armadilha de uma realidade abandonada
Oh, a armadilha da juventude
Meu coração obstinado perdeu para o meu coração frio (merda)
Enquanto eu tive a fé cega de que eu fiz a escolha certa
Havia algo que eu não conseguia identificar se um anjo ou um demônio falavam
"Você não quer fazer rap direito? Sim ou não, não há tempo a perder"
Eu, que não queria passar ainda mais vergonha, cheguei aqui e desde então 3 anos se passaram
Alguns dizem que a arte é longa, a vida é curta
Mas agora, para mim, a arte é vida, a vida é um esporte
Apenas faça, uh
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
As inúmeras medidas do tempo passaram e é 2013
Eu fui um trainee por 3 anos
Antes de conseguir perceber, eu mudei de um aluno do ensino médio para uma criança muito grande
Os cabelos brancos de ambição e egoísmo crescem
E os vários amigos que eu tinha se separaram um por um
Sozinho, sem família, eu cumprimento minha terceira primavera sozinho em Seul
Eu pensei que as preocupações diminuiriam com o debut tão próximo
Eu fechei meus olhos para o presente que não poderia ser alterado
A realidade era diferente
Mesmo quando meus amigos tentavam continuar comigo
Eu caminhei pelos túneis escuros sozinho
Eu achei que estava sozinho mas descobri que somos sete
Não mais descalço, agora eu uso sapatos chamados Bangtan
Nós damos mais um passo, sempre mais novo que o anterior
Em direção a quarta primavera que chegará para nós em Seul, whoa
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
É o ano de 2010
Meus passos seguiam para Seul
Eu, que comecei amando dançar, estava prestes a subir no palco
Até eu combater os vários sofrimentos e cicatrizes e me preparar
Eu nutro minha ideia de que eu devo dobrar e não quebrar
E corro por 3 anos
E acendo as estrelas no meu coração
Agora olhe para o novo eu
Eu inscrevo "Bangtan" em uma página em branco, que significa o mundo todo
Eu ando na direção do meu futuro brilhante
Eu sorrio para os dias do futuro, haha
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
Você sabe, o tempo passa como as estrelas
Começou com Eminem, Garion, Epik High
Eu supero a imitação, eu escrevo meus próprios raps e os aperfeiçoo
Agora que eu vejo, eu cheguei em Hongdae
As economias da minha vida
Naquela época, todos os professores de *****
Mas nós não sabemos, não sabemos
Não sabemos qual é o futuro
Não tinha tempo para respirar
Eu estava amarrado enquanto sonhava
A armadilha de uma realidade abandonada
Oh, a armadilha da juventude
Meu coração obstinado perdeu para o meu coração frio (merda)
Enquanto eu tive a fé cega de que eu fiz a escolha certa
Havia algo que eu não conseguia identificar se um anjo ou um demônio falavam
"Você não quer fazer rap direito? Sim ou não, não há tempo a perder"
Eu, que não queria passar ainda mais vergonha, cheguei aqui e desde então 3 anos se passaram
Alguns dizem que a arte é longa, a vida é curta
Mas agora, para mim, a arte é vida, a vida é um esporte
Apenas faça, uh
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
As inúmeras medidas do tempo passaram e é 2013
Eu fui um trainee por 3 anos
Antes de conseguir perceber, eu mudei de um aluno do ensino médio para uma criança muito grande
Os cabelos brancos de ambição e egoísmo crescem
E os vários amigos que eu tinha se separaram um por um
Sozinho, sem família, eu cumprimento minha terceira primavera sozinho em Seul
Eu pensei que as preocupações diminuiriam com o debut tão próximo
Eu fechei meus olhos para o presente que não poderia ser alterado
A realidade era diferente
Mesmo quando meus amigos tentavam continuar comigo
Eu caminhei pelos túneis escuros sozinho
Eu achei que estava sozinho mas descobri que somos sete
Não mais descalço, agora eu uso sapatos chamados Bangtan
Nós damos mais um passo, sempre mais novo que o anterior
Em direção a quarta primavera que chegará para nós em Seul, whoa
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
É o ano de 2010
Meus passos seguiam para Seul
Eu, que comecei amando dançar, estava prestes a subir no palco
Até eu combater os vários sofrimentos e cicatrizes e me preparar
Eu nutro minha ideia de que eu devo dobrar e não quebrar
E corro por 3 anos
E acendo as estrelas no meu coração
Agora olhe para o novo eu
Eu inscrevo "Bangtan" em uma página em branco, que significa o mundo todo
Eu ando na direção do meu futuro brilhante
Eu sorrio para os dias do futuro, haha
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
Será que eu mudei?
Se eu tivesse escolhido outro caminho
Se eu tivesse parado e olhado para trás
Oh hey ya, hey ya
O que eu veria?
No fim dessa estrada, onde você estaria de pé
Oh hey ya, hey ya
Traduzido por: Baek Inha
Nenhum comentário:
Postar um comentário