Hwang Chi Yeul - 매일 듣는 노래 (A Daily Song)

매일 듣는 노래 (A Daily Song)

Hwang Chi Yeul

No fim de um longo dia
Eu estava indo e voltando na mesma rua
O vazio que crescia fez com que eu começasse a cantarolar aquela música
Como se eu estivesse chamando você desesperadamente

Você costumava fazer eu escutar aquela música
Dizendo que é a melhor música do mundo
Nós a escutamos juntos, essa música triste

Essa música que escutávamos todo dia
Ela me faz chorar todo dia
Ela me faz pensar em você
Porque ela parece a nossa história
Não importa quanto eu tente cobrir meus ouvidos
Ela fica ao meu redor
Eu não quero escutar, eu faço um escândalo
Mas eu a escuto todo dia

Mesmo depois de um tempo, eu não esqueci essa música
Cada palavra, cada melodia são ainda muito claras
Eu costumava praticar sozinho todo dia pra poder cantá-la para você
Nós a escutávamos juntos, essa música de partir o coração

Essa música que escutávamos todo dia
Ela me faz chorar todo dia
Ela me faz pensar em você
Porque ela parece a nossa história
Não importa quanto eu tente cobrir meus ouvidos
Ela fica ao meu redor
Eu não quero escutar, eu faço um escândalo
Mas eu a escuto todo dia

A letra parecia ser a história de outra pessoa mas se tornou a nossa
A única coisa que ficou são os dias arruinados
Tocando essa música no meu pequeno quarto
Enquanto eu cuidadosamente chamo por você

Essa música que escutávamos todo dia
Ela me faz chorar todo dia
Ela me faz pensar em você
Porque ela parece a nossa história
Não importa quanto eu tente cobrir meus ouvidos
Ela fica ao meu redor
Eu não quero escutar, eu faço um escândalo
Mas eu a escuto todo dia

Traduzido por: Baek Inha