gugudan - 일기 (Diary)

일기 (Diary)
gugudan

No meu diário, debaixo de uma foto velha
Cuidadosamente, com uma letra feia
Eu escrevi sobre meu coração
Parece que eu estou em uma máquina do tempo
E estou na sua frente

Como naquele dia, na minha memória é tão claro
O pôr do sol laranja através da janela
Nós paramos no lugar e olhamos para o céu juntos

Como se um quebra-cabeça estivesse se formando
Você veio para mim e eu não consegui aguentar
Quanto mais páginas eu virava, mais vida ganhava
A história de você e eu (você e eu juntos)

Nossa própria língua que escrevemos
Memórias que mantive escondidas dentro da minha gaveta
Às vezes calmas, às vezes dolorosas
O lugar em que você e eu estamos
Seu nome apagou um pouco
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

No papel dobrado
Há rabiscos das nossas histórias
Com nossa conversa divertida, eu começo a rir sem saber

Como se um quebra-cabeça estivesse se formando
Você veio para mim e eu não consegui aguentar
Quanto mais páginas eu virava, mais vida ganhava
A história de você e eu (você e eu juntos)

Você cresceu tanto
O tempo que imaginamos passou
Eu estou na história de você e eu que eu tirei de novo (você e eu juntos)

Nossa promessa de ficarmos juntos para sempre
Mas a única coisa que permanece é uma história velha
Nós éramos carinhosos, nós éramos jovens
O lugar em que você e eu estamos
Seu nome que eu ainda não consegui esquecer

Sempre no meu coração
Eu nunca esquecerei do seu amor
Você veio para mim, eu nem consigo imaginar
Sempre no meu coração
Eu nunca esquecerei do seu amor
Como você era, como você veio até mim

Traduzido por: Baek Inha